-
1 с выключкой влево
Polygraphy: left aligned, left justified -
2 с выключкой влево
prepos.polygr. linksbundig -
3 набор с выключкой влево
Polygraphy: flush-left compositionУниверсальный русско-английский словарь > набор с выключкой влево
-
4 влево
to the left
– вращающий влево
– вращение влево
– сдвиг влево
набор с выключкой влево — flush-left composition
-
5 влево
left; to then leftк середине влево - сомкнись — to the centre left, close
Синонимический ряд:налево (проч.) налевоАнтонимический ряд: -
6 сдвиг влево
к середине влево - сомкнись — to the centre left, close
-
7 смотреть влево
к середине влево - сомкнись — to the centre left, close
-
8 развернется влево
turn left (refl.)к середине влево - сомкнись — to the centre left, close
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > развернется влево
-
9 разворачиваться влево
turn left (refl.)к середине влево - сомкнись — to the centre left, close
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворачиваться влево
-
10 набор с выключкой до конца влево
Polygraphy: flush left compositionУниверсальный русско-английский словарь > набор с выключкой до конца влево
-
11 набор
1. м. set, kit2. м. тлф. dialling3. м. мат. set, collection4. м. полигр. composition, typesetting; types and spacing; type set5. м. framingвыполнять набор высоты до … метров — climb to … metres
переходить в набор высоты — enter a climb; climb out
набор зубчатых колёс — set of gears; train of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks; stack of gauge blocks
набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции — framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured
набор «слепым» методом — touch method composition
набор шестерён — set of gears; train of gears
Синонимический ряд:1. комплект (сущ.) комплект2. наем (сущ.) вербовка; вербовку; наем -
12 left aligned
1) Компьютерная техника: выровненный по левому краю2) Полиграфия: выключенный влево, с выключкой влево3) Вычислительная техника: выровненный по левой границе, выровненный по левым знакам, выровненный по левым разрядам, выровненный по левым разрядам или знакам, выровненный слева4) Космонавтика: выровнено по левой границе -
13 left justified
Полиграфия: выключенный влево, с выключкой влево -
14 linksbundig
прил.полигр. выключенный влево, с выключкой влево -
15 flush-left composition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flush-left composition
-
16 flush-left composition
-
17 набор
1) <constr.> assembly
2) collection
3) composition
4) gang
5) pile
6) set
7) set-up
8) <comput.> stack
9) suit
10) suite
– акцидентный набор
– блочный набор
– буквоотливной набор
– выделительный набор
– дальный набор
– кнопочный набор
– машинный набор
– местный набор
– металлический набор
– набор без шпон
– набор библиотечный
– набор вразрядку
– набор высоты
– набор данных
– набор знаков
– набор команд
– набор на шпоны
– набор номера
– набор объективов
– набор операций
– набор приборов
– набор сигналов
– набор скорости
– набор уравнения
– повторный набор
– простой набор
– ручной набор
– строкоотливной набор
– текстовой набор
– тональный набор
– широкоформатный набор
библиотечный набор данных — partitioned data set
выдерживать набор высоты — maintain the climb
выполнять набор высоты до — climb to
набор высоты по прямой — climb straight ahead
набор зубчатых колес — set of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks
набор корпуса судна — ship framing
набор логических элементов — set of logical elements
набор номера телефона — dialing
набор подтональной частотой — low-frequency dialling
набор полупроводниковых приборов — semiconductor assembly set
набор с выключкой влево — flush-left composition
набор слепым методом — touch method composition
переходить в набор высоты — enter a climb
полный набор характеристик — census
прекращать набор высоты — recover from the climb
-
18 flush-left composition
Полиграфия: набор с выключкой влевоУниверсальный англо-русский словарь > flush-left composition
-
19 flushing left
1. выключение до конца влево2. выключающий до конца влевоright, left, up and down — вправо, влево, вверх и вниз
to the centre left, close — к середине влево — сомкнись
-
20 quading left
1. выключение строки до конца влевоright, left, up and down — вправо, влево, вверх и вниз
to the centre left, close — к середине влево — сомкнись
2. выключающий строку до конца влевоleft arrow key — клавиша стрелки "влево"
См. также в других словарях:
Выключка (типографика) — Выключка, выравнивание способ расположения неполной набранной строки (например, заголовка) относительно вертикальных границ полосы набора. Существует несколько видов выключки: влево (англ. flush left), по центру (англ. centered),… … Википедия
§ 224. ВЕРСТКА ТАБЛИЦ — 1. Верстка сложных таблиц согласовывается с редакторами (они могут изменить структуру таблицы для облегчения работы). 2. Основной текст таблицы набирается на 1 2 пункта меньше кегля основного текста. 3. Головка таблицы набирается на 0,5 1 пункт… … Правила русского правописания
Flush left composition — Набор с выключкой до конца влево … Краткий толковый словарь по полиграфии